Thanks Dan,
The failure occurred as soon as I performed the update. And yes, as you say, Hikvision insisted that it is the version for that serial number (Although the model name changed in my configuration).
Yes, it is really old. I am going to do what you tell me, and try now with another HDD.