I ended up RMA’ing the cameras affected by this issue and the replacements are working fine.
That said, I had exhausted pretty much every other possibility (water ingress, PoE power supply, cable terminations, network connectivity, DHCP conflicts, etc.) before resorting to RMA.
I feel like it...