I doubt it will be easily repairable. If it is the converter I mentioned, they would need a complete wiring harness, identical with the internal connectors. If it were me I'd either:
1 - factory reset and eBay it, detailing the issue in the description.
2 - re use the camera somewhere where...